anomalie congénitale中文是什么意思

• 遗传杂乱

• "anomalie"中文翻译    音标：[anɔmali] n.f. 反常,古怪,奇特;畸形,异常 专业辞典 1. n.f.
• "congénitale"中文翻译    天生 先天
• "cardiopathie congénitale" 中文翻译 :    先天性心脏病
• "congénitale" 中文翻译 :    天生先天
• "maladie congénitale" 中文翻译 :    生理缺陷遗传病
• "malformation congénitale" 中文翻译 :    遗传杂乱
• "immunité congénitale" 中文翻译 :    先天性免疫
• "hernie diaphragmatique congénitale" 中文翻译 :    先天性橫膈疝气
• "maladie métabolique congénitale" 中文翻译 :    maladie métabolique génétique; 遗传性代谢缺陷
• "dysplasie congénitale de la hanche" 中文翻译 :    髋发育异常
• "myopathie congénitale à cores centraux" 中文翻译 :    肌中央轴空病
• "hyperplasie congénitale des surrénales" 中文翻译 :    先天性肾上腺增生症
• "ichtyose congénitale forme récessive" 中文翻译 :    斑色鱼鳞癣
• "porphyrie érythropoïétique congénitale" 中文翻译 :    根达综合症
• "fibrose congénitale des muscles oculo-moteurs" 中文翻译 :    先天性眼外肌纤维化
• "hypoplasie congénitale des surrénales liée à l'x" 中文翻译 :    先天性肾上腺发育不良
• "adiposo-génitale" 中文翻译 :    专业辞典(复数~aux)adj.f【医学】肥胖性生殖无能综合症
• "amyoplasiecongénitale" 中文翻译 :    amyoplasiecongénitale先天性肌肉发育不全
• "anomalie gravimétrique" 中文翻译 :    重力异常
• "anomalie magnétique" 中文翻译 :    磁異常
• "génitale" 中文翻译 :    生殖器的
• "mutilation génitale" 中文翻译 :    切割生殖器官
• "congé" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃ʒe]n.m. 假期,休假,放假;节假日;中止工作合同,中止租贷合同专业辞典n.m.【建筑】（柱头檐口的）凹形线脚；制凹形线脚的槽刨congém.假期；打磨；倒圆角；放行单；内圆角（角钢的）congé de cuir皮革打磨congé de maladie病假congé de maternité产假congé de raccordement倒圆（角焊）近义词permission, repos, vacances, congédiement, licenciement, renvoi
• "anomalie" 中文翻译 :    音标：[anɔmali]n.f. 反常,古怪,奇特;畸形,异常专业辞典1. n.f.【工程技术】偏差2.n.f.【生物学】畸形：~congénitale先天性畸形3.n.f.【语言】不规则，不规则形式，不规则结构n.f.【天】近点角anomalief.异常，失常，反常；故障；畸形；缺陷anomalie (magnétique, géomagnétique)磁畸变anomalie congénitale rénale肾先天性异常anomalie constitutionnelle des globules rouges红血球结构异常anomalie d'alder (lésions osseuses)奥氏异常（骨病变）anomalie de fonderie铸件缺陷anomalie de la miction排尿异常anomalie de la pesanteur重力异常anomalie de trempe激冷，激冷反常[现象]anomalie de vaisseaux sanguins rénaux肾血管异常anomalie gravimétrique重力异常anomalie pigmentaire色素失调症anomalie s du fœtus畸胎anomalie sexuelle性欲异常anomalie topographique地形异常 / 近义词bizarrerie, étrangeté, irrégularité, singularité, anormalité, difformité, malformation, exception, irrégularité, particularité
• "prégénitale" 中文翻译 :    专业辞典(复数~aux)adj.f【心】性成熟前的

• Les célèbres Chang et Eng, nés au Siam, à qui l'on doit le nom de cette anomalie congénitale, se sont mariés et ont fondé une famille.
  著名的常和恩两人 出生於希亚姆 並将此名赋予这种先天性畸形 他们结婚並组建了家庭
• C'est une anomalie congénitale qui n'a pas d'effets visibles pour vivre une vie normale et saine, sauf quand il s'agit de passer l'examen médical d'entrée dans les forces armées.
  这是一个先天性缺陷 但是不会显著影响 一个人的正常 健康的生活 除了它不能让你通过
• Dans presque la moitié des cas de mort de nourrissons ces 10 dernières années, la cause du décès était liée à la période périnatale ou, en second lieu, à une anomalie congénitale.
  在过去10年中，几乎一半的婴儿死亡的死因是围产期病情，接下来是先天缺陷。
• Des procédures non vulnérantes (amniocentèse et cardiocentèse) ont été effectuées à la demande du gynécologue lorsque ce dernier soupçonnait une malformation ou une anomalie congénitale ou encore une maladie menaçant la vie du fœtus.
  如果怀疑胎儿有先天性缺陷或发育缺陷，或者罹患危及生命的疾病，应在妇科专家的指导下施行非侵袭性程序（羊水诊断和心脏穿刺术）。
• Dans la méthodologie du recensement de la population, des ménages et des appartements de 2001, le handicap est défini dans son sens le plus large, à savoir une condition résultant d ' une maladie, d ' une lésion ou d ' une anomalie congénitale, entraînant une diminution permanente, partielle ou totale de la capacité d ' une personne de mener une vie sociale normale et donc de gagner sa vie.
  《2001年人口、家庭和住房普查方法论》对 " 残疾 " 的定义最为广义，即疾病、受伤或先天损伤所造成的器质性状况，其后果是个人正常社会生活能力永久、部分或全部减退，进而导致其收入能力永久、部分或全部减退。